Disque

Décalages

Format : 33 tours / 30cm / LP
Pays : [France] France
Sortie : mai 1988 chez Flarenasch / WEA (723 690)
Pochette :Virginie Demachy, photos de Jean-Marie Périer
Voir : Françoise HARDY
Et aussi : Jean-Noël CHALEAT  - Étienne DAHO  - Jacques DUTRONC  - Jean-Pierre MADER  - William SHELLER
Face A : 1. La sieste (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat) - 4’00
2. Une miss s‘immisce (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat) - 4’16
3. Laisse-moi rêver (Françoise Hardy / Étienne Daho) - 4’09
4. Vibrations (Françoise Hardy / Rico Conning) - 4’09
5. Décalages (Françoise Hardy / Les Holroyd) - 5’22
Face B : 1. Partir quand même (Françoise Hardy / Jacques Dutronc) - 4’04
2. Dilettante (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat) - 4’09
3. Dire tout (Françoise Hardy / Jean-Pierre Mader – Patrick Doublé) - 3’21
4. Arrêtons (Françoise Hardy / Tobo) - 3’16
5. Je suis de trop ici (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat) - 3’53
Crédits
complémentaires :

Produit par Stephen Stewart Short et Jean-Noël Chaléat
Réalisation sonore : Steve Cooper, Philippe Cusset et Stephen Stewart Short, assistés par Alain Lubrano.
Mixages : Dominique Blanc-Francard.

Synclavier : Simon Franglin, Jonathan Sorrel
Pianos acoustique et électrique : Jean-Pierre Sabar
Guitares : J.-J. Bell, Xavier Geromini, Chester Kamen
Batterie : Graham Broad
Guitare basse : John K., Phil Spalding
Chœurs : Jean-Noël Chaléat, Françoise Hardy, Stephen Stewart Short
 
Présentation :« Décalages » est une adaptation de « Waiting for the right time » chantée par Barclay James Harvest en 1983.

L’édition CD parue simultanément comporte deux titres supplémentaires :

11. Avec toute ma sympathie (Françoise Hardy / Jean-Noël Chaléat) - 3’26
12. La vraie vie, c‘est où ? (Françoise Hardy / William Sheller) - 2’30


Relations :
extrait (SP)
[Pochette de Partir quand même (Françoise HARDY)]
Partir quand même

[France] 1988
Flarenasch / WEA (ref. 720.940)
extrait (SP)
[Pochette de Partir quand même (Françoise HARDY)]
Partir quand même

[France] 1988
Flarenasch / WEA (ref. 721 940)
extrait (SP)
[Pochette de Laisse-moi rêver (Françoise HARDY)]
Laisse-moi rêver

[France] 1988
Flarenasch / WEA (ref. 721.957)
extrait (Maxi)
[Pochette de Partir quand même (Françoise HARDY)]
Partir quand même

[France] 1988
Flarenasch / WEA (ref. 722 940)
extrait (SP)
[Pochette de Je suis de trop ici (Françoise HARDY)]
Je suis de trop ici

[France] 1991
Flarenasch / Carrère (ref. FL 91/09)