Disque

Baby alone in Babylone

Format : 33 tours / 30cm / LP
Pays : [France] France
Sortie : 1983 chez Philips / Phonogram (814 524-1)
Voir : Jane BIRKIN
Et aussi : Alain CHAMFORT  - Serge GAINSBOURG  - Michel PELAY
Face A : 1. Baby Lou - 2’59
2. Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve - 3’10
3. Partie perdue - 2’57
4. Norma Jean Baker - 2’59
5. Haine pour aime - 2’52
6. Overseas Telegram - 3’30
Face B : 1. Con c’est con ces conséquences - 3’08
2. En rire de peur d’être obligé d’en pleurer - 2’28
3. Rupture au miroir - 3’17
4. Les dessous chics - 2’10
5. Baby alone in Babylone - 3’57
Crédits
complémentaires :
Paroles et musique de Serge Gainsbourg
Sauf A : Serge Gainsbourg - Alain Chamfort - Michel Pelay
B5 : Paroles de Serge Gainsbourg, musique d’après le 3e mouvement de la Symphonie n° 3 de Brahms


Arrangements - Alan Hawkshaw
Guitares - Alan Parker
Basse - Brian Odgers
Batterie - Dougie Wright
Percussions - Jim Lawless
Ingénieur son (play-backs) à Londres - Dick Plant
Ingénieur son (voix) et mixage à Paris - Dominique Blanc-Francard assisté de Patricia Guen
Production - Philippe Lerichomme pour Phonogram
 
Présentation :« Baby Lou » est une chanson d’abord enregistrée par Alain Chamfort en 1977 sur son album « Rock’n’rose ».

Ensuite, Lio l’enregistre en 1982 sur un 45 tours, on la retrouvera également sur la compilation « Suite sixtine ».

Et enfin, Jane Birkin l’enregistre en 1983 sur cet album. D’après la biographie « Gainsbourg » de Gilles Verlant, c’est tout simplement que Serge lui a accordé ce cadeau suite à la naissance de sa fille Lou (Doillon, fille de Jacques Doillon) le 4 septembre 1982, dont Serge était le parrain.

« Overseas Telegram » est une chanson écrite et composée par Serge Gainsbourg en 1968, lorsqu’il venait de rencontrer Jane sur le tournage du film « Slogan » de Pierre Grimblat, était tombée amoureux d’elle et qu’elle devait repartir 5 jours à Londres alors qu’avait lieu à Paris les fameux événements de Mai.

La première à enregistrer cette chanson est Catherine Deneuve sur son album « Souviens-toi de m’oublier » qui paraît en mai 1981. Serge Gainsbourg la reprend en novembre 1981 sur son propre album « Mauvaises nouvelles des étoiles ». Enfin, sa première destinatrice, Jane Birkin l’enregistre sur cet album en 1983 avec une autre mélodie.

 
Remerciements :hug (présentation des chansons)