Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 01-06-2009 à 17:32:04
Bonjour :)

Le Canon de Pachelbel est sans doute l'œuvre classique que je préfère, et de loin. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, une interprétation ici et , ainsi qu'une description à laquelle je souscris complètement (et on ne se moque pas, s'il vous plait ;o)).

Un certain nombre d'adaptations ont été faites pour des titres de variété comme par exemple Rain and tears par les Aphrodite's Child ou par Demis Roussos en solo quelques années plus tard, Tout s'en va déjà par Alain Barrière, présents dans la base avec quelques autres. Des versions techno existent également, dont celle-ci.

Bref, vous l'aurez compris, je souhaiterais que soient indiquées ici les différentes adaptations de cette œuvre et ce, sans exclure aucun style particulier. Je suis également preneur d'autres versions classiques dont j'ignorerais l'existence. Et s'il existe un lien direct pour l'écoute ou la vidéo, ce serait l'idéal. Merci d'avance :)
Je ne comprends pas que de telles vulgarités puissent être diffusées sur cette radio
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 01-06-2009 à 19:41:51
Voici une liste de morceaux utilisant la trame du célèbre canon.

Je te laisse cependant un peu de travail : je n'ai ni vérifié, ni ne suis allé à la pêche aux liens…

* Vitamin C : Graduation Song
* Aerosmith : Crying
* The Original Caste : One Tin Soldier
* Blues Traveler : Hook
* GreenDay : Basket Case
* Better than Ezra : Good
* Bush : Machinehead
* Matchbox 20 : Push
* U2 : With or Without You
* Natalie Imbruglia : Torn
* Avril Lavigne : Skater Boy
* Twisted Sister : We're Not Gunna Take It
* Theme to Laverene and Shirley
* Bob Marley : No, Woman, No Cry
* The Beatles : Let it Be
* The Farm  : All Together Now
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 01-06-2009 à 23:34:34
Pour No Woman no cry et Let it be, je suppose que c'est une preuve supplémentaire de ma totale inculture musicale, mais je ne vois franchement pas le rapport. Je suppose qu'il doit y avoir une structure musicale identique, voire analogue, et je peux même plus ou moins l'imaginer, mais de là à y voir une adaptation du Canon de Pachelbel, autant y voir un plagiat par anticipation (au sens Oulipien du terme) de, je ne sais pas, moi… l'œuvre de Dorothée, par exemple ?
J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 01-06-2009 à 23:40:08
Posté par Fauvelus :
Il semblerait d'ailleurs que cette celèbre suite d'accord (Am-F-C-G) provienne en droite ligne du canon de Pachebel (C B Am Em F C F G).
Posté par Zegue :
Pour moi, le Canon en Ré est le patriarche d'une autre grande famille de ressemblances dont les rejetons sont tous superposables (selon qu'on mette F ou D en avant-dernière harmonie).
• Il faut se rappeler que ce sont les Pop Tops (groupe espagnol dont le chanteur était un noir américain) qui avaient fait un gospel basé sur ces harmonies "Oh Lord, Why Lord" (cf. François Jouffa "Secrets de Chansons" Hors Collection Editeur).
• Ce disque n'ayant pu être importé chez nous à l'époque à cause des événements de mai 68, la firme Philips a repéré un trio grec nommé Frominx (futur Aphrodite's Child) fuyant le régime des généraux mais qui, faute d'obtenir un visa pour l'Angleterre, reste bloqué en France et cachetonne en attendant la fin des grèves dans un dancing de Colombes (où Jimi Hendrix s'était produit deux ans plus tôt). Sur ces harmonies de Pachelbel, Boris Bergman (encore prof d'anglais à l'époque) est sommé d'écrire un texte anglo-saxon. L'éditeur F. Leibovitz, qui le sait paresseux, l'enferme dans son propre bureau jusqu'à ce que le texte soit écrit. Bergman est claustrophobe : il regarde par la fenêtre et, le bureau donnant sur une église, il voit la sortie d'un enterrement sous la pluie. "Rain and Tears" Le thème est trouvé et la chanson écrite en une demi-heure.
• Quelques années plus tard, Demis Roussos reprendra ces mêmes harmonies pour "Quand je t'aime".
• Entre-temps Polnareff ("Tout pour ma chérie"), Sardou ("La maladie d'amour"), Moustaki ("Le temps de vivre") et Bécaud ("Je t'appartiens" devenu un hit international sous le titre "Let It Be Me") auront à leur tour exploité le gisement.
• Le "Let It Be" de McCartney est "presque" bâtie sur les harmonies du Canon de Pachelbel : ça en prend le chemin mais ça bifurque dès le 4ème accord et à partir de là, ce sont sensiblement les mêmes harmonies, mais décalées d'une demi-mesure. McCartney est très fort à ce jeu-là. On peut deviner quelquefois la trame qui lui sert de départ, mais il échappe aux clichés avant qu'on puisse le taxer de plagiat. N'empêche qu'on retrouve sa ritournelle de piano entre les couplets de "La maladie d'amour". Preuve qu'il y a du cousinage dans l'air…
Quand on n'est pas qualifié, faut laisser causer les pros.
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 02-06-2009 à 00:44:50
Ce qui est bien avec ce morceau, c'est qu'il sert à tout, On peut en faire :

- du hard rock ("Canon Rock" (Jerry C) : http://www.youtube.com/watch?v=by8oyJztzwo )
- de la techno ("Scatman's World" (John Scatman) http://www.youtube.com/watch?v=OUWBAy3bATI )
- du nawak ("Yatta" (Happataï) http://www.youtube.com/watch?v=OUWBAy3bATI )
- du punk ( "Basket Case" (Green day) http://www.youtube.com/watch?v=QjdZ7iJCYWo )
- du R n' B ("Paris" (Delerium) http://www.youtube.com/watch?v=lbZraG5dm98 )
- de la variétoche rigolote ("Montélimar" (Gérard Pisani) : présent dans la base)
- du rap ("Je me souviens" (Ménélik) : http://www.youtube.com/watch?v=T8Fo06Nvyrs)
- du disco ("Go West" (The Village People) : http://www.youtube.com/watch?v=1wc-AQJ2MYo )

Et si on se contente de reprendre juste les accords, on peut multiplier les exemples à l'infini (un exemple marrant, bien déguisé : http://www.youtube.com/watch?v=olpMnLx2yF0 )…

C'est tellement varié qu'on en a même fait un sketch : http://www.youtube.com/watch?v=KBw6ACQXcwk
Tigrette
Disque rayé
Tigrette - Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 02-06-2009 à 01:27:20
Peut être L'hymne de la pension Kellerman dans Dirty Dancing… Surtout dans le refrain.
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 06-06-2009 à 23:48:11
Merci hre d'avoir rappelé ces précisions de Zègue.
Je comprends mieux en quoi il y a "adaptation"…et pourquoi je ne retrouvais pas le Canon dans Let it be.
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 07-06-2009 à 09:14:01
Merci pour ces différentes pistes, il me reste cependant à terminer ce que Pagerolau n'a fait qu'à moitié, ce qui est proprement honteux.
(humour)
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 07-06-2009 à 15:44:46
Si j'ai bien compris la règle du jeu on devrait pouvoir ajouter The Sparks : B,C.
C'est le titre, hein. Pas les accords.
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 07-06-2009 à 16:34:38
Posté par Petitcurieux :
Merci pour ces différentes pistes, il me reste cependant à terminer ce que Pagerolau n'a fait qu'à moitié, ce qui est proprement honteux.
Ah, c'est sûr que Fauvelus a fait ça beaucoup plus sérieusement et méthodiquement que moi.

Mais j'ai deux excuses :
1) Je suis une grosse buse.
2) Je ne suis pas Décibel d'Or, moi…
Bon, et puis je suis peut-être aussi un peu feignant.
yvesson
Waldorf
Inscrit depuis le 09/01/2005
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 21-06-2009 à 14:37:04
Hej,
Il y a bien sur l'intro et le break de "ring of steel" de Nocturnal Rites.
"Are we the lucky ones, saved for another day,
Or they the lucky ones, who are taken away ?"
chainmail bra - Howto
304break
Asile
304break - Asile
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 25-08-2012 à 12:42:56
Une version jazzy de Durham, Farao, Zunino sur l'album "La Mer"
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 01-07-2013 à 23:24:28
Déterrage justifié par la révélation : J'étais l'autre soir à une veillée avec des collègues musiciens. Un des instrumentiste se met à jouer la basse continue du canon, et , comme un seul homme, les chanteurs se sont mis à embrayer là-dessus !
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 02-07-2013 à 00:08:31
Christine Helya "Mon village". A écouter sur le site de Oreil Productions.
118653
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2015
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 14-12-2015 à 02:34:15
Posté par Petitcurieux :
Je suis également preneur d'autres versions classiques dont j'ignorerais l'existence.
Dans ce cadre-là j'ajoute la version de David Osborne, album A midnight clear
118653
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2015
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 18-12-2015 à 11:50:36
J'aime aussi la version flute de Free Flight sur l'album The jazz classical union.
118653
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2015
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 17-06-2017 à 00:36:08
Billy McLaughlin sur son album "Simple Gifts - Of Shepherds & Angels"
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 18-07-2021 à 01:04:35
La mélodie continue à être productive de nos jours puisqu'en 2019, nous avons eu droit à cet opus : "Memories" par le groupe Maroon 5.

On trouve aussi dans la base des appropriations clandestines qui piratent la ligne de basse du morceau (en changeant le dernier ou avant-dernier accord). Outre "Montélimar" de Gérard Pisani, déjà cité (1976), on trouve :

Colin Verdier - J'ai fait ma valise (1971)
Casimir et L'ile aux enfants - La Chanson de Casimir (1974)
Hasni
thermomix
Hasni - thermomix
Inscrit(e) depuis le 05/09/2020
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 18-07-2021 à 20:48:07
J'ai retrouvé des traces de ce canon dans les chansons « Pardon » et « Seule une romance » de notre cher Claude François (l'une sortie en 1968, l'autre en 1971)

Il est d'ailleurs ici mentionné le tube des Aphrodite's Child « Rain and tears », peut-être peut on mettre l'adaptation française de Dalida, « Quelques larmes de pluies », vu qu'elle est indirectement composée grâce à ce fameux canon de notre ami Pachelbel
-« Wesh le sang ça va ou quoi? » Qu'est-ce que je fais, je lui envoie mon dernier bilan sanguin?

-« Le sang de la veine » Eh oui, en général, cela ne passe point par le trou du c💙💙

-« Wsh »…Quoi « wsh » ? C'est l'bruit « woush woush » d'un aspirateur ? Ou ça veut dire « Wow Super Herpès » ?

Moi, de toute façon, j'y comprends jamais rien. La dernière fois, Muriel m'a dit : « Tu m'passeras un coup d'tel », bon…Ben, j'y ai balancé mon téléphone dans la gue💙💙💙!
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Re: Le Canon de Pachelbel et ses différentes adaptations Le 20-07-2021 à 23:05:08
Posté par Hasni :
J'ai retrouvé des traces de ce canon dans les chansons « Pardon » et « Seule une romance » de notre cher Claude François (l'une sortie en 1968, l'autre en 1971)

Il est d'ailleurs ici mentionné le tube des Aphrodite's Child « Rain and tears », peut-être peut on mettre l'adaptation française de Dalida, « Quelques larmes de pluies », vu qu'elle est indirectement composée grâce à ce fameux canon de notre ami Pachelbel
Dis donc, t'es balèze en Canonnerie Pachelbelienne ! Je n'avais jamais entendu ces deux titres de Cloclo, y'a effectivement du Canon là-dedans. Quant à "Quelques larmes de pluie" de Dalida, je n'ai eu droit qu'à des rires sarcastiques le peu de fois où j'ai tenté de faire découvrir ce titre à des proches^^ Bref, 12 ans que j'ai ouvert ce fil et je suis toujours aussi fan du Canon.
Merci également Fauvelus ;)

Il faut être identifié pour participer au forum !