Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Et ma fiancée est près de moi
Oh oui je suis content comme ça
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Tous les deux, si amoureux, ah, qu'est-ce qu'on s'amuse
On court après les papillons, les libellules et les méduses
Le ciel est bleu, ta bouche est rouge et tu es bien bronzée
Les feuilles sont vertes, tes yeux sont vertes aussi
[ et mon briquet est galvanisé
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Et ma fiancée est près de moi
Oh non je ne rouspète pas
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Souriante comme une belle fille, elle me dit : viens mon vilain
Et elle me déshabille avec ses ptites mains de lapin
Heureusement quil ny a personne qui voit comment elle me chatouille
Juste une ptite bande de trente boy-scouts qui nous regardent
Avec des yeux dgrenouille
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Et ma fiancée est près de moi
Oh je suis si heureux comme ça
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Il commence à pleutre, ça devient une vraie tempête
Et mon amour ramasse une grosse branche sur la tête
Elle devient toute bleue, son cur sest arrêté
Merci mon Dieu que ce nest pas moi
Qui sest fait écraser
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Et ma fiancée est près de moi
Et son p'tit frère s'apelle Jean-François
Quand les zosiaux chantent dans le bois
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
xxilLe 18/02/2002 à 14:49
Ah! Sacré Urbanus! Artiste flamand mais pas mal apprécié par les hollandais et… les francophones vu sa grande sympathie :)
Urbanus Van Anus est un comédien-chanteur un peu anarchiste qui ensuite délaissé la scène pour le cinéma. Il en ressort 3 films carrément tordants… (surtout Hector)
CurieuzeneuzeLe 18/02/2002 à 16:47
Parodie des chansons d'amour sirupeuses françaises (pléonasme) ;o)
briocheLe 01/03/2002 à 13:23
a voir aussi : Koko Flanel
madgoboLe 02/08/2002 à 13:18
quel magnifique voix, claire et limpide comme une chorale de garçons de 14ans :)
CurieuzeneuzeLe 23/08/2002 à 13:41
la 2e chanson (cf pochette) "Het ontroerende afscheid van het liefste meisje van de hele wereld". (les adieux émouvants de la fille la plus charmante du monde entier) ;o)
neutrino34Le 24/08/2002 à 10:53
voici les paroles completes [merci]
fredkeLe 05/07/2003 à 13:31
franchement, dans les pires bides belges, il y a quand-même une dimension surréaliste qu'on ne retrouve que chez Ringo… Si tu mets d'un côté Plastic bertrand, Grand Jojo, Urbanus et de l'autre Bézu, Topaloff et Carlos… eh bien tu vois que les bases socioculturelles sont pas les mêmes. Faut dire que quand dans un pays petit comme le nôtre on a une demi douzaine de gouvernement (communauté française, région wallone, région bruxelloise, flandres, fédéral et communauté germanophone) ça formate l'esprit de telle manière qu'on court après les méduses dans les bois, qu'on va voir sa fiancée avec un bouquet de pissenlit et un disque de tino rossi et qu'on boit sa bière dans un grand verre en caoutchou comme un indien dans son igloo…
BachibouzoukLe 10/01/2004 à 13:59
Dommage qu'on ne propose que cette chanson là d'Urbanus. En parfait bilingue je me marre souvent encore à en écouter d'autres (en vlaams natuurlijk). Du genre "Bak volle met stro" (histoire revue et corrigée par Urbanus de la naissance de Jésus)
CurieuzeneuzeLe 11/01/2004 à 12:01
"Bakske vol met stro" est effectivement un autre classique d'Urbanus. Mais bon, ça reste un site français quand même, helas ! ;o)
BénégondeLe 26/04/2004 à 11:00
J'ai trouvé cette chanson d'Urbanus dans un vieux vinyle des Berloqueux que m'a prêté un collègue et qui s'appelle "Ducasse du Nord". Les Zoziaux y voisinent avec la Danse des Canards… Comme quoi Urbanus a eu aussi son heure de gloire en France.
LèzLe 11/07/2004 à 11:12
et ça a fait rire les oiseaux? chanter les écureuils?
missmimiLe 17/10/2004 à 20:07
génial, tout simplement ! !
monkeyzLe 21/11/2004 à 17:42
Ah ça, il est bien neerlandophone ! ça s'entend ! Et ça se voit dans les paroles… mon dieu ! mieux que Dave ! Je sais pas pourquoi j'ai comme l'impression que c'est une mauvaise traduction du néerlandais au français…
abbey_roadLe 10/02/2005 à 14:18
Urbanus for ever! L'ancêtre de Dany Boon et son Waikaaaaa! La pochet est mythique!!
lustremeLe 22/02/2005 à 12:57
Comment dit on "Michel Farinet" en flamand? Urbanus… C'était simple pourtant
CurieuzeneuzeLe 27/03/2005 à 20:51
Voilà c'est la version longue désormais… ;o)
fmr78Le 27/05/2005 à 15:45
Je me demande si Urbanus ne voulait pas se f**tre de la gueule d'une certaine mièvrerie de la chanson française dans les années 60-70? Du tout bon en tout cas…
genrestylecomme_comLe 22/12/2005 à 23:35
C'est génial. La pochette, le sourire, l'imper, le nom du mec, les zosiaux TOUT. C'est concept. "Juste une p'tite bande de trente boy-scouts qui nous regardent. Avec des yeux d'grenouille" J'aurais jamais pu l'inventer celle-là. Bravo.
kajoubereerLe 22/12/2005 à 23:36
Tant une star chez nous, qu'il a même des BD's à son nom ! Et ce dans le pays de naissance de Tintin, Spirou, Bob et Bobette et tant d'autres … C'est ça la gloire !!!
Dave O'BrienLe 26/12/2005 à 00:11
Une sorte de version belge et déglinguée de Demis Roussos… Respect.
Le PorazLe 24/01/2006 à 21:34
c'est tellement affreux que ça mérite le respect
maseratiLe 24/01/2006 à 21:41
Chers amis belges vous me faite toujours sourire avec vos fausses lamentations "nous ne sommes qu'un petit pays..etc…" Parce que de 1908 a 1960 quand vous controliez le Congo vous etiez l'un des plus grand pays du monde par sa superficie quand meme…
Alors, "clod geuy" et allez sucer vos cuberdons!
djhectorLe 09/05/2006 à 22:51
je reconnais là une parodie du style mort shuman (le lac majeur", surtout)
LidaLe 18/05/2006 à 08:53
A chaque diffusion c'est toujours aussi bôôôôôôô!
aniankaLe 27/07/2006 à 16:54
Au secour…. Et c'est un tube en flandre, et bien pas ici, sa voix est désagrable et bonjour les paroles… C'est un super bide
Je suis sûre que sans la capuche il serait beaucoup plus migon
mealoneLe 22/09/2006 à 15:03
"Si tu savaaaaaaaais mamaaaaaaaan…"euh, hum…pardon
CurieuzeneuzeLe 18/10/2006 à 08:47
Dans une interview récente, Urbanus dit qu'il avait écrit cette chanson en réaction a une chanson de Sardou qui était mattraquée à la radio à l'époque…
capitaine abandonné Le 10/12/2006 à 21:42
je me demandais où Dany Boom avait trouvé l'inspiration de son sketch sur le Kway. ça y est, j'ai trouvé ! Dany, si tu nous écoute…
EnglishmanLe 13/06/2007 à 23:42
Mon Dieu, ces paroles… C'est grandiose !
lebibiLe 13/06/2007 à 23:44
Houlà ! J'entre dans une autre dimension espace/temps là !!!
paatrickLe 18/06/2007 à 20:32
geant hallucinant jouissivement bidesque
FredoLe 10/07/2007 à 20:57
la pochette est d'actualité avec le temps qu'il fait en ce moment…. et ca ne va pas s'arranger..!!
AziraphaleLe 10/07/2007 à 20:58
Que dire de plus ? Chansons géniale dont les paroles sont une magnifique parodie !
Direct dans les favoris !
ecocentricLe 14/09/2007 à 22:55
Oufti, le Nord a son Sttellla :-D
morizzioLe 17/02/2008 à 11:27
Il s'est reconverti ,avec succés, dans la bande-dessinée.Diffusé en néerlandais,un format genre "pied-nickelés"(ou bibi fricotin)si tu préféres…Tordant !PS.c'est le frére d'une collégue à mon épouse,leur maman habite vers louvain(Belgique)!
Isosiris57Le 24/12/2009 à 14:09
Je vois que certains sont des connaisseurs mais y a t-il un vrai passioné qui connait le version des zoziaux en ch'ti " quin les zoziaux caintent … d'un ché bos etc…..
Je cherche cette version depuis qq annnées mais jamais personne n'arrive à me dire qui a fait cette version qui a du apparaitre dans les débuts des années 80, si qqu'un pouvait m'aider ;o)
cathare13Le 05/09/2010 à 11:24
il chante vraiment comme un c.
jackglanduLe 23/06/2011 à 20:05
On sent que le gars a galéré pour trouver ses rimes. Quant à la voix, ouille ouille ouille !!
KaniesLe 15/04/2022 à 11:42
Je recommande la face B. C'est court, bref, net !
kaptain_kirkLe 27/05/2023 à 12:31
Si le budget de la prod' n'est pas passé dans la pochette, ni dans les musiciens, ni dans l'interprète, ni dans le studio : Où EST PASSé LE FRIC ?
vvfdLe 15/08/2024 à 09:49
Un passage sur scène en 2014, il a certes vieilli , mais c'est pas grave , ça arrive à la majorité d'entre nous.
Très longue intro ou il parle et change (?) en flamand avant de passer une version courte des zosiaux vers 1 minute 50.
la durée sur la fiche n'est pas correcte le titre est à 4 minutes 38.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[27%]](/images/curseur-lecture.jpg "27%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Ah! Sacré Urbanus! Artiste flamand mais pas mal apprécié par les hollandais et… les francophones vu sa grande sympathie :)
Urbanus Van Anus est un comédien-chanteur un peu anarchiste qui ensuite délaissé la scène pour le cinéma. Il en ressort 3 films carrément tordants… (surtout Hector)
Parodie des chansons d'amour sirupeuses françaises (pléonasme) ;o)
a voir aussi : Koko Flanel
quel magnifique voix, claire et limpide comme une chorale de garçons de 14ans :)
la 2e chanson (cf pochette) "Het ontroerende afscheid van het liefste meisje van de hele wereld". (les adieux émouvants de la fille la plus charmante du monde entier) ;o)
voici les paroles completes [merci]
je n'ai trouvé que sa bio en flamand :(
La pochette est terrible :) très sexy ! j'espère qu'il n'a pas compté pas la dessus pour vendre son disque.
Détrompe-toi, c'est un tube ici en flandre! ;o)
Houlàlà, disastrous !
oula.. je viens de découvrir ça… j'avoue que ça mérite un joli vote ça….
zouuuuu
Urbanus van anus c'est son nom de selles?
Désolé.
ah! ah! ah! lol!
Un chanteur qui restera dans les anales !!
aller chercher des méduses dans un bois, j'y avais jamais pensé.. Ah ces belges !!
tu es médusé :-)
franchement, dans les pires bides belges, il y a quand-même une dimension surréaliste qu'on ne retrouve que chez Ringo… Si tu mets d'un côté Plastic bertrand, Grand Jojo, Urbanus et de l'autre Bézu, Topaloff et Carlos… eh bien tu vois que les bases socioculturelles sont pas les mêmes. Faut dire que quand dans un pays petit comme le nôtre on a une demi douzaine de gouvernement (communauté française, région wallone, région bruxelloise, flandres, fédéral et communauté germanophone) ça formate l'esprit de telle manière qu'on court après les méduses dans les bois, qu'on va voir sa fiancée avec un bouquet de pissenlit et un disque de tino rossi et qu'on boit sa bière dans un grand verre en caoutchou comme un indien dans son igloo…
Dommage qu'on ne propose que cette chanson là d'Urbanus. En parfait bilingue je me marre souvent encore à en écouter d'autres (en vlaams natuurlijk). Du genre "Bak volle met stro" (histoire revue et corrigée par Urbanus de la naissance de Jésus)
"Bakske vol met stro" est effectivement un autre classique d'Urbanus. Mais bon, ça reste un site français quand même, helas ! ;o)
J'ai trouvé cette chanson d'Urbanus dans un vieux vinyle des Berloqueux que m'a prêté un collègue et qui s'appelle "Ducasse du Nord". Les Zoziaux y voisinent avec la Danse des Canards… Comme quoi Urbanus a eu aussi son heure de gloire en France.
trop bien j'adore
et ça a fait rire les oiseaux? chanter les écureuils?
génial, tout simplement ! !
Ah ça, il est bien neerlandophone ! ça s'entend ! Et ça se voit dans les paroles… mon dieu ! mieux que Dave ! Je sais pas pourquoi j'ai comme l'impression que c'est une mauvaise traduction du néerlandais au français…
Urbanus for ever! L'ancêtre de Dany Boon et son Waikaaaaa! La pochet est mythique!!
Comment dit on "Michel Farinet" en flamand? Urbanus… C'était simple pourtant
Voilà c'est la version longue désormais… ;o)
Je me demande si Urbanus ne voulait pas se f**tre de la gueule d'une certaine mièvrerie de la chanson française dans les années 60-70? Du tout bon en tout cas…
C'est génial. La pochette, le sourire, l'imper, le nom du mec, les zosiaux TOUT. C'est concept. "Juste une p'tite bande de trente boy-scouts qui nous regardent. Avec des yeux d'grenouille" J'aurais jamais pu l'inventer celle-là. Bravo.
Tant une star chez nous, qu'il a même des BD's à son nom ! Et ce dans le pays de naissance de Tintin, Spirou, Bob et Bobette et tant d'autres … C'est ça la gloire !!!
Une sorte de version belge et déglinguée de Demis Roussos… Respect.
c'est tellement affreux que ça mérite le respect
Chers amis belges vous me faite toujours sourire avec vos fausses lamentations "nous ne sommes qu'un petit pays..etc…" Parce que de 1908 a 1960 quand vous controliez le Congo vous etiez l'un des plus grand pays du monde par sa superficie quand meme…
Alors, "clod geuy" et allez sucer vos cuberdons!
je reconnais là une parodie du style mort shuman (le lac majeur", surtout)
A chaque diffusion c'est toujours aussi bôôôôôôô!
Au secour…. Et c'est un tube en flandre, et bien pas ici, sa voix est désagrable et bonjour les paroles… C'est un super bide
Je suis sûre que sans la capuche il serait beaucoup plus migon
"Si tu savaaaaaaaais mamaaaaaaaan…"euh, hum…pardon
Dans une interview récente, Urbanus dit qu'il avait écrit cette chanson en réaction a une chanson de Sardou qui était mattraquée à la radio à l'époque…
je me demandais où Dany Boom avait trouvé l'inspiration de son sketch sur le Kway. ça y est, j'ai trouvé ! Dany, si tu nous écoute…
Mon Dieu, ces paroles… C'est grandiose !
Houlà ! J'entre dans une autre dimension espace/temps là !!!
geant hallucinant jouissivement bidesque
la pochette est d'actualité avec le temps qu'il fait en ce moment…. et ca ne va pas s'arranger..!!
Que dire de plus ? Chansons géniale dont les paroles sont une magnifique parodie !
Direct dans les favoris !
Oufti, le Nord a son Sttellla :-D
extrait de prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=5k4hSm1P7rE
Il s'est reconverti ,avec succés, dans la bande-dessinée.Diffusé en néerlandais,un format genre "pied-nickelés"(ou bibi fricotin)si tu préféres…Tordant !PS.c'est le frére d'une collégue à mon épouse,leur maman habite vers louvain(Belgique)!
waou c est du lourd ;)
Oh le vilain petit zosiau!
Je vois que certains sont des connaisseurs mais y a t-il un vrai passioné qui connait le version des zoziaux en ch'ti " quin les zoziaux caintent … d'un ché bos etc…..
Je cherche cette version depuis qq annnées mais jamais personne n'arrive à me dire qui a fait cette version qui a du apparaitre dans les débuts des années 80, si qqu'un pouvait m'aider ;o)
Va poser ta question là : http://www.bide-et-musique.com/forumrecherche.html
il chante vraiment comme un c.
On sent que le gars a galéré pour trouver ses rimes. Quant à la voix, ouille ouille ouille !!
Je recommande la face B. C'est court, bref, net !
Si le budget de la prod' n'est pas passé dans la pochette, ni dans les musiciens, ni dans l'interprète, ni dans le studio : Où EST PASSé LE FRIC ?
Un passage sur scène en 2014, il a certes vieilli , mais c'est pas grave , ça arrive à la majorité d'entre nous.
Très longue intro ou il parle et change (?) en flamand avant de passer une version courte des zosiaux vers 1 minute 50.
la durée sur la fiche n'est pas correcte le titre est à 4 minutes 38.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !