Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Sacha Distel - Le père de Sylvia

Voir du même artiste


Titre : Le père de Sylvia


Année : 1976


Auteurs compositeurs : S. Silverstein - Claude Carrère - Vline Buggy


Pochette : Léonard de Raemy


Durée : 3 m 58 s


Label : Carrere


Référence : 49.232


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Le père de Sylvia dit
Qu'elle n'a pas un seul instant
Pour me répondre au téléphone,
Que Sylvia est pressée
Et que je perds mon temps
Et qu'elle n'est plus là pour personne,
Que Sylvia est heureuse,
Qu'il faut que je l'oublie,
Qu'elle doit recommencer sa vie
Et toujours ce maudit téléphone
Qui me réclame deux pièces de monnaie
Pour trois minutes encore

REFRAIN
Je vous en prie, Monsieur,
Laissez-moi lui parler
Si je ne dois plus la revoir
Je vous en prie, Monsieur,
Seulement lui dire au revoir

Le père de Sylvia dit
Qu'elle doit partir ce soir,
Qu'elle part vers un nouveau bonheur,
Qu'elle finit ses bagages
Et qu'elle est en retard,
Que l'avion décolle à neuf heures,
Qu'en entendant ma voix
Elle va vouloir rester,
Qu'elle va se mettre à pleurer
Et toujours ce maudit téléphone
Qui me réclame deux pièces de monnaie
Pour trois minutes encore

REFRAIN

Le père de Sylvia dit
Qu'il va sûrement pleuvoir,
Qu'elle devrait prendre un parapluie,
Qu'il est déjà trop tard,
Que c'est l'heure du départ
Et que Sylvia me remercie,
Que je devrais comprendre
Et ne plus l'appeler,
Elle me supplie de l'oublier
Et toujours ce maudit téléphone
Qui me réclame deux pièces de monnaie
Pour trois minutes encore

REFRAIN x 2

Je vous en prie, Monsieur,
Laissez-moi lui parler
Si je ne dois plus la revoir…

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
Vinylmaniacs Le 20/11/2016 à 20:30
Version française de "Sylvia's mother" de Dr Hook & Medecine Show.
Dam-Dam Le 20/11/2016 à 21:03
Les paroles : [Merci]
Trocol Harum Le 21/11/2016 à 00:42
En plus de la version française, "le père de Sylvia", Sacha Distel a aussi, revenant à l'histoire de la mère, interprété une version en allemand de "Sylvia's mother" sous le titre "Sylvia's mutter sagt" de même que Randolph Rose, tandis que Peter Belli chantait, en danois, "Sylvia's mor".
Une version est chantée en croate par Drazen Zecic sous le titre "Silvija.
La suite de l'histoire de la mère de Sylvia a été chantée par le groupe The Man They Couldn't Hang sous le titre "Mrs Avery".
pompompidou Le 23/01/2017 à 07:13
Je comprends mieux pourquoi seulement en France, la version de "Sylvia"sMother" (devenue Sylvia's Mutter sagt"en allemand, a été changée en "Le père de Sylvia"; bah oui ça la foutrait mal de chanter "La mère de Sylvia dit" hem, hem ; je tousse? non non…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !