Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Johnny Hallyday - Gabrielle

Voir du même artiste


Titre : Gabrielle


Année : 1976


Auteurs compositeurs : Long Chris - Patrick Larue - Tony Cole / Tony Cole


Pochette : Patrick Bertrand


Durée : 3 m


Label : Philips / Phonogram


Référence : 6042 194



Présentation : Adaptation par Long Chris et Patrick Larue, du titre The King Is Dead (1972), de Tony Cole.
Troisième extrait de l'album Derrière l'amour
Depuis plus de 40 ans, un des grands classiques de Johnny.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

13 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Gabrielle

Tu brûles mon esprit, ton amour étrangle ma vie
Et l'enfer, devient comme un espoir
Car dans tes mains je meurs chaque soir

Je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit
Et entendre la vie et ne plus m'essouffler sous tes cris

Oh fini, fini pour moi
Je ne veux plus voir mon image dans tes yeux

Dix ans de chaînes sans voir le jour
C'était ma peine forçat de l'amour
Et bonne chance à celui qui veut ma place

Dix ans de chaînes sans voir le jour
C'était ma peine forçat de l'amour
J'ai refusé mourir d'amour enchaîné

Gabrielle

Tu flottes dans mon cœur, c'est une illusion de
douceur
Et tu chantes, c'est la voix d'une enfant
Avec laquelle tu glaces mon sang

Je veux t'expliquer tu confonds le jour et la nuit
Je veux t'approcher mais tu tournes le dos et tu t'enfuis
Oh sais-tu vraiment ce que tu veux faire ?
Je ne serai plus l'esclave de ta chair

Dix ans de chaînes sans voir le jour
C'était ma peine forçat de l'amour
Et bonne chance à celui qui veut ma place
oui, ma place

Dix ans de chaînes sans voir le jour
C'était ma peine forçat de l'amour
J'ai refusé mourir d'amour enchaîné

oui, J'ai refusé mourir d'amour enchaîné
oui, J'ai refusé mourir d'amour enchaîné
oui, J'ai refusé mourir d'amour enchaîné

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 29/10/2017 à 09:46
La chanson "The King is dead" de l'Australien Tony Cole était passée quasiment inaperçue à sa sortie, plusieurs années après ses "succès" des années 60 que ce soit "Boomerang baby" en 1965 ou "Beat it" en 1967, encore que sa chanson de 1973, "The Hook" ait connu une certaine notoriété.
L'adaptation faite pour Johnny Hallyday, "Gabrielle" l'a faite découvrir quatre ans après sa sortie.
En espagnol, Johnny Hallyday va chanter "Gabriela".
Parmi les reprises françaises, notons celle de Gilbert Montagné, celle de Tina Arena & Irène Jacob, celle des Starhooters, celle de Pat Benesta, celle de Sébastien Laurent, celle de Christophe Maé et celle de Tina Arena, Claire Keim & Hélène Segara.
La dernière version, en octobre 2017, est celle de Thomas Dutronc pour l'album "On a tous en nous quelque chose de Johnny".
Pour les concerts des Vieilles Canailles (Johnny Hallyday, Eddy Mitchell & Jacques Dutronc), le titre sera régulièrement repris.
Comme curiosité notons l'interprétation de Nicolas Sarkozy.
Un autre titre de Tony Cole, décédé en 2001, "Magnificently mad" a été chanté en français, en 1973, par Johnny Hallyday sous le titre "L'amour violent".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !