Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
L'aut'jour au café
J'ai entendu un député
Qui à un ami
Murmurait ceci :
« Prends tes précautions
Et surtout fais bien attention
Aux prochaines contributions »
Puis mystérieux
Et très sérieux
Il ajouta : mon vieux…
{ Refrain }
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano, cach'ton banjo
Cach'ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton phono, cach'tes rouleaux
Cach'tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano
Je m'dis sapristi
Il faut qu'tout l'monde soit averti
Dans un thé dansant
J'cours immédiatement
Quatre musiciens
De très beaux oiseaux hawaïens
Grattaient sans s'douter de rien
Au maestro des musicos
Je chantai : mon pauv'gros…
{ au refrain }
Les ayant prév'nus
Je suis allé voir une revue
Au casino l'soir
Je m'offre un promenoir
Lorsqu'au même instant
Je vois la vedette en chantant
Qui souriait d'toutes ses dents
Dans la coulisse
Vite je me glisse
Et tout bas j'lui dis en Suisse :
{ au refrain }
L'aut'jour à Bruxelles
Je pars ach'ter de la dentelle
Quand sur une fontaine
Je vois, quel sans gêne,
Un gosse plein de vices
Qui montre à tous son appendice
C'était le Manneken Pis
J'lui dis : mon p'tit
C'est d'la folie de montrer ton nombril
{ au refrain }
Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
ziglouLe 28/05/2002 à 02:26
Il avait un problème de cordes vocales, ou bien c'était pour se donner un style ??
groumpfLe 28/05/2002 à 16:43
précurseurs de Massive Attack!
MOCLe 28/05/2002 à 16:46
Ils vont même jusqu'à parler au Mannekenpis! si c'est pas beau cette "internationalité"? heheh
ronanronanLe 03/10/2002 à 00:37
Tres, tres, TRES grand, pour moi le meilleur de la chanson francaise!
wizzzLe 21/12/2002 à 14:43
Ouaaaaaah le débardeur du mec à gauce sur la pochette. Je veux le mêmeeeeuh !
Saint patLe 12/03/2003 à 10:51
Pourquoi il fait la chèvre ???
gibolinoLe 12/03/2003 à 22:29
Le fait est que le débardeur de Jean Sarrus est assez chouki. Ma tata Jeanine avait une série de coussins dans les mêmes tons.
SvitrigailaLe 12/03/2003 à 22:30
J'adore la voix de Rinaldi, en général, et ici aussi en particulier. Je suis toujours plié en deux quand je l'entends faire des pubs sérieuses à la radio. ;O)
CookieDSLe 12/03/2003 à 22:31
c'est trop bizarre on dirait qu'il rebondit sur un truc!!
ThanrakLe 13/06/2003 à 19:08
J'ai beau chercher, je ne parviens pas à comprendre le sens profond de cette chanson
BrettLe 04/08/2003 à 15:42
On ne peut rien contre le génie à l'état brut!
Steph0908Le 30/08/2003 à 13:17
Pour Thanrak : il me semble que cette chanson est sortie au moment ou un projet de loi devait instaurer une taxe sur les instruments de musique… Mais je ne sais pas si cette loi a vu le jour…. j'étais pas né à l'époque ;-)
Suzanne_ALe 30/09/2003 à 20:52
Rien à voir avec l'histoire du groupe, c'est une reprise d'une scie de Dréan, début des années 20.
BoulettoLe 31/10/2003 à 18:13
Moi je la met dans mes favoris en espérant que Florent Pagny l'entende. Ca peut lui servir.
manataneLe 28/11/2003 à 08:49
L'histoire de cette chanson c'est la reprise d'une opérette écrite à la glorieuse époque du président Dechanel alors au bord de devenir complètement fou et dont l'un des ministres avait violemment décrété un impot sur les pianos. On savait rire à l'époque :)
Merci France Musiques et Albert Algoud pour ce genre d'information de la plus haute importance!
Echo-SierraLe 13/12/2003 à 04:07
Certainement la chanson la plus populaire et la plus radiodiffusée des Charlots. Qu'est-ce qu'on pouvait l'entendre sur les ondes à l'époque, on la chantait même en colonie de vacances !
pastaga2Le 26/12/2003 à 15:39
Y'a pas à dire les charlots dès qu'il faut relever le niveau on peut compter sur eux .
captain IgloLe 21/01/2004 à 18:05
Lionel Florence peut aller de rabiller, les charlots avaient déjà tout dit !
LèzLe 09/07/2004 à 13:59
La version de Drean date de 1925 (ressortie en CD au début des années 90 dans un coffret sorti chez EPM)
les auteurs Maurice Yvain / Albert Willemetz
mademoiselfeLe 03/08/2004 à 09:02
quel beau vibratohohohohoho !
maseratiLe 14/09/2004 à 22:07
Je viens de relire le commentaire de Groumpf qui date de 2002 et je suis mort de rire…Merci Groumpf pour ta bombe a retardement ;)
viny-vidy-lobotomyLe 13/10/2004 à 02:37
Et, il est où Pascal? ….au bistrot!
Djéd'ailLe 17/10/2004 à 14:43
Oui Rinaldi est vraiment un paramètre essentiel du groupe.
R16.TXLe 09/11/2004 à 19:51
J'ai un album best-of récent des Charlots (sic) !!! Y'a aussi "Mange ta soupe… Herman" (Superman, bande d'incultes) qu'est extra aussi !!! Mon père m'a dit qu'un des Charlots est décédé… c'est vrai ???
celastusLe 29/01/2005 à 10:42
J'ai regardé "piege en haute mer" hier avec Steven Seagal. Le ridicule du film et de la VF (opinion personnelle, qui n'empeche qu'on a passé un tres bon moment devant ce film) était amplifié par le fait que c'est Gégard Rinaldi qui double le méchant… A chacune de ses apparitions cette chanson me revenait en tête !!
LeyoooLe 11/05/2005 à 07:23
Eh voilà, on a trouvé une solution pour Pagny: Florent, si tu m'entends, cache ton piano.
kirby2000Le 25/05/2005 à 20:15
Ce tremolo est absolument unique, c'est le seul tremolo en rythme que j'aie jamais entendu. C'est bien sûr du génie. Montand devait être jaloux.
kirby2000Le 17/06/2005 à 22:06
Ils en ont écrit beaucoup de simplement parodiques, beaucoup de conneries aussi… mais celle-là elle sent autre chose, elle sent la vraie maîtrise, un vrai chanteur plus de la vraie déconne… ça ça s'enregistre entre potes, quand on est cool et fresh, et bien défoncés… c'est pas quantifiable mais vraiment ça m'évoque du bon…
Gozette et GogoLe 04/09/2005 à 02:14
Sur le 33 t "Les Charlots en balade" c'était tout simplement "Cach'ton piano", c'est un meilleur titre à mon avis. Et pour revenir à un message vieux de 2 ans (Agnès), oui, c'est certain, c'est "en Suisse" (vu le thème de la chanson c'est d'ailleurs évident). Enfin le principal c'est que J'ADORE !
blaireau01Le 27/09/2005 à 20:43
Et eux aussi garderont leur liberté de penser !
zephyrinLe 13/11/2005 à 21:36
Je suppose qu'ils ont du penser à la feuille d'impôt de Chaban Delmas qui avait fait scandale à l'époque.
lyberLe 06/02/2006 à 12:50
j'aime bien leur film "le grand bazard"…
Phil D'EnferLe 06/02/2006 à 12:51
ce que je comprends pas, c'est les rires OFF; ce n'est pas désopilant à ce point! si?
alcmeonLe 02/06/2007 à 21:53
On note que les paroles sont un peu "politiquement corrigées" par rapport à l'original, surtout dans le deuxième couplet.
m.merouLe 03/06/2007 à 18:37
y'a rien à faire, ce ton monocorde et chevrotant, ça me donne des angoisses… :/
laibozersLe 12/06/2007 à 15:37
Inoubliable ! dans le même genre de vieilleries indémodables j'aimerais entendre par les Charlots aussi je pense, "La Fille du Bédouin", merci à l'avance !
Waldo KittyLe 15/06/2008 à 10:19
Cette chanson pourrait figurer dans le programme Bidoublons cf le titre de Dréan [Fait, merci !]
pjtuloupLe 05/10/2008 à 09:46
Je me suis toujours interrogé sur le vibrato de Sarrus dans cette chanson… A part l'aspect déconade (et bien que ce soit extrêmement difficile de chanter comme ça !) je me demande s'il n'a pas essayé de parodier un peu Jean Sablon ?
arjeemLe 22/05/2010 à 21:38
Je réagis (tardivement) au commentaire d'alcmeon le 02/06/2007: oui les paroles ont été changées.
Dans la VO c'était "des nègres hawaïens" en lieu et place des "oiseaux", et "au maestro des quat' négros" changé en "musicos"
Les Charlots ont donc eu 1000 fois raison de changer le texte! On se demande comment le texte original est passé sans aucune censure à l'époque…
jackglanduLe 17/06/2011 à 19:27
Pour faire suite au commentaire précédent, la première version de ce texte est passée comme une lettre à la poste dans la France raciste et colonialiste de l'époque.
cherrysalsaLe 25/02/2012 à 20:05
Chanson à associer avec "Il faut naître à Monaco" du grand Jojo Dassin.
CurieuzeneuzeLe 03/09/2015 à 09:15
jackglandu, le terme "nègre" n'était pas si péjoratif à l'époque, c'était leur nom usuel. Cela vient du mot espagnol "negro" qui siginifie "noir". Il y a plein d'exemples: "art nègre"; à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, le mot « nègre » était autrefois utilisé, à compter du XIXe siècle, pour désigner le major de promotion, c'est-à-dire l'élève le mieux classé; la tête de nègre en pâtisserie; …
ColegramLe 26/07/2020 à 23:12
En tant que citoyen belge, j'apprécie qu'un Français n'élude pas le E du MannEkenpis.
cagouille64Le 16/11/2020 à 08:45
Les jeunes actuels, ne peux comprendre à quel niveau se trouvait les charlots à cette époque 70's. Largement au dessus le Claude François et Halliday;
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Il avait un problème de cordes vocales, ou bien c'était pour se donner un style ??
précurseurs de Massive Attack!
Ils vont même jusqu'à parler au Mannekenpis! si c'est pas beau cette "internationalité"? heheh
Tres, tres, TRES grand, pour moi le meilleur de la chanson francaise!
Ouaaaaaah le débardeur du mec à gauce sur la pochette. Je veux le mêmeeeeuh !
Pourquoi il fait la chèvre ???
Le fait est que le débardeur de Jean Sarrus est assez chouki. Ma tata Jeanine avait une série de coussins dans les mêmes tons.
J'adore la voix de Rinaldi, en général, et ici aussi en particulier. Je suis toujours plié en deux quand je l'entends faire des pubs sérieuses à la radio. ;O)
c'est trop bizarre on dirait qu'il rebondit sur un truc!!
J'ai beau chercher, je ne parviens pas à comprendre le sens profond de cette chanson
On ne peut rien contre le génie à l'état brut!
Pour Thanrak : il me semble que cette chanson est sortie au moment ou un projet de loi devait instaurer une taxe sur les instruments de musique… Mais je ne sais pas si cette loi a vu le jour…. j'étais pas né à l'époque ;-)
Rien à voir avec l'histoire du groupe, c'est une reprise d'une scie de Dréan, début des années 20.
Moi je la met dans mes favoris en espérant que Florent Pagny l'entende. Ca peut lui servir.
L'histoire de cette chanson c'est la reprise d'une opérette écrite à la glorieuse époque du président Dechanel alors au bord de devenir complètement fou et dont l'un des ministres avait violemment décrété un impot sur les pianos. On savait rire à l'époque :)
Merci France Musiques et Albert Algoud pour ce genre d'information de la plus haute importance!
Certainement la chanson la plus populaire et la plus radiodiffusée des Charlots. Qu'est-ce qu'on pouvait l'entendre sur les ondes à l'époque, on la chantait même en colonie de vacances !
Y'a pas à dire les charlots dès qu'il faut relever le niveau on peut compter sur eux .
Lionel Florence peut aller de rabiller, les charlots avaient déjà tout dit !
La version de Drean date de 1925 (ressortie en CD au début des années 90 dans un coffret sorti chez EPM)
les auteurs Maurice Yvain / Albert Willemetz
quel beau vibratohohohohoho !
Je viens de relire le commentaire de Groumpf qui date de 2002 et je suis mort de rire…Merci Groumpf pour ta bombe a retardement ;)
Et, il est où Pascal? ….au bistrot!
Oui Rinaldi est vraiment un paramètre essentiel du groupe.
J'ai un album best-of récent des Charlots (sic) !!! Y'a aussi "Mange ta soupe… Herman" (Superman, bande d'incultes) qu'est extra aussi !!! Mon père m'a dit qu'un des Charlots est décédé… c'est vrai ???
J'ai regardé "piege en haute mer" hier avec Steven Seagal. Le ridicule du film et de la VF (opinion personnelle, qui n'empeche qu'on a passé un tres bon moment devant ce film) était amplifié par le fait que c'est Gégard Rinaldi qui double le méchant… A chacune de ses apparitions cette chanson me revenait en tête !!
Eh voilà, on a trouvé une solution pour Pagny: Florent, si tu m'entends, cache ton piano.
Ce tremolo est absolument unique, c'est le seul tremolo en rythme que j'aie jamais entendu. C'est bien sûr du génie. Montand devait être jaloux.
Ils en ont écrit beaucoup de simplement parodiques, beaucoup de conneries aussi… mais celle-là elle sent autre chose, elle sent la vraie maîtrise, un vrai chanteur plus de la vraie déconne… ça ça s'enregistre entre potes, quand on est cool et fresh, et bien défoncés… c'est pas quantifiable mais vraiment ça m'évoque du bon…
Sur le 33 t "Les Charlots en balade" c'était tout simplement "Cach'ton piano", c'est un meilleur titre à mon avis. Et pour revenir à un message vieux de 2 ans (Agnès), oui, c'est certain, c'est "en Suisse" (vu le thème de la chanson c'est d'ailleurs évident). Enfin le principal c'est que J'ADORE !
Et eux aussi garderont leur liberté de penser !
Je suppose qu'ils ont du penser à la feuille d'impôt de Chaban Delmas qui avait fait scandale à l'époque.
j'aime bien leur film "le grand bazard"…
ce que je comprends pas, c'est les rires OFF; ce n'est pas désopilant à ce point! si?
On note que les paroles sont un peu "politiquement corrigées" par rapport à l'original, surtout dans le deuxième couplet.
y'a rien à faire, ce ton monocorde et chevrotant, ça me donne des angoisses… :/
Inoubliable ! dans le même genre de vieilleries indémodables j'aimerais entendre par les Charlots aussi je pense, "La Fille du Bédouin", merci à l'avance !
Prestation télévisuelle: http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=n…
Cette chanson pourrait figurer dans le programme Bidoublons cf le titre de Dréan
[Fait, merci !]
Je me suis toujours interrogé sur le vibrato de Sarrus dans cette chanson… A part l'aspect déconade (et bien que ce soit extrêmement difficile de chanter comme ça !) je me demande s'il n'a pas essayé de parodier un peu Jean Sablon ?
Je réagis (tardivement) au commentaire d'alcmeon le 02/06/2007: oui les paroles ont été changées.
Dans la VO c'était "des nègres hawaïens" en lieu et place des "oiseaux", et "au maestro des quat' négros" changé en "musicos"
Les Charlots ont donc eu 1000 fois raison de changer le texte! On se demande comment le texte original est passé sans aucune censure à l'époque…
Pour faire suite au commentaire précédent, la première version de ce texte est passée comme une lettre à la poste dans la France raciste et colonialiste de l'époque.
Chanson à associer avec "Il faut naître à Monaco" du grand Jojo Dassin.
jackglandu, le terme "nègre" n'était pas si péjoratif à l'époque, c'était leur nom usuel. Cela vient du mot espagnol "negro" qui siginifie "noir". Il y a plein d'exemples: "art nègre"; à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, le mot « nègre » était autrefois utilisé, à compter du XIXe siècle, pour désigner le major de promotion, c'est-à-dire l'élève le mieux classé; la tête de nègre en pâtisserie; …
En tant que citoyen belge, j'apprécie qu'un Français n'élude pas le E du MannEkenpis.
Les jeunes actuels, ne peux comprendre à quel niveau se trouvait les charlots à cette époque 70's. Largement au dessus le Claude François et Halliday;
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !