Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
CurieuzeneuzeLe 29/10/2002 à 22:35
Arf le gamin avec sa queue de singe. Dommage qu'il ait grandi après… ;o)
Deedlit12Le 10/11/2002 à 21:39
Franchement cette chanson est lamentable !! ça donne vraiment pas envie de regarder Dragon ball z , surtout ke ce manga c de la bombe !!!
Ben*BakerLe 16/11/2002 à 22:13
Ouais, j' suis d' accord : le générique de Dragon Ball était sympas mais celui de Dragon Ball Z est nul.; à l' image (si j' ose dire) du dessin animé.
Casimir2002Le 18/12/2002 à 17:01
Ah non alors ce n'est pas son meilleur morceau .
Ben*BakerLe 10/01/2003 à 00:30
Y a quand-même 1 chose de mieux par rapport à Dragon Ball : la coupe de cheveux d' Arianne sur la pochette ! Comparez pour voir.
keroberoLe 15/01/2003 à 15:49
Elle a un torticoli Ariane ?
looneyLe 15/01/2003 à 15:50
S'il existe quelqu'un qui ne sait VRAIMENT pas chanter c'est bien Ariane.
à coté d'elle Michel Farinet fait figure de ténor lyrique de l'opéra de Paris…
klbatorLe 15/01/2003 à 15:50
Mouais, je prefere quand meme definitivement les versions japonaises.
Au moins on comprend pas les paroles !!!!!
CookieDSLe 10/02/2003 à 16:35
klabator, parle pour toi..:))) c'est pire en japonais en fait (quand on comprend le japonais) :))
jenormeLe 23/04/2003 à 16:19
berk, jamais aimé ce dessin animé, incohérent, interminable, primitif dans ses scénarii…
vicky le vickingLe 30/04/2003 à 15:54
elle m'a toujours énervée !grrrr
lancelotdulacLe 27/05/2003 à 13:36
vous avez etendu comment elle force sur DRRRRRRRRRRRAAAGON BALL ????
mr_tiboLe 04/06/2003 à 12:08
d'un aute cote, qd on etait petit c'etait notre chanson preferee :))
teaspoonLe 13/08/2003 à 16:23
En effet, chaque fois qu'elle braille "Drrragon ball" on dirait qu'elle croque un crakers belin. Et cette façon mièvre et guillerette de dire "tous les méchants" comme si elle s'adressait à une classe de maternelle. Un générique niais, plein d'une bidesque allégresse et qui tranche vraiment avec l'univers du DA. Mais peut-être était-ce pour faire passer la sauce ? Parce que certains épisodes étaient gratinés, quand même. Et là je dis heureusement que çà existe, les haricots magiques.
TyrLe 05/05/2004 à 16:28
Alors que le générique japonais est très sympa ……. Honte à ab d'avoir imposé un générique pareil !
natachattitudeLe 09/06/2004 à 16:07
pas d'accord avec bigfly, j'aimais pas le dessin animé mais la chanson est vraiment trop cool et puis l'écho est indispensable. D'ailleurs les connaisseurs te diront quand on reprend le refrain c'est pas "dragon ball z" mais : "drrragon ball zedeu zedeu zedeu!!!"
Yatta-ManLe 30/08/2004 à 00:10
On explose les quotas d'échos dans cette chanson! Quand au dessin animé Dragon Ball Z, c'est tout pourri. Rien ne vaut le VRAI Dragon Ball, la série d'origine.
ChezodLe 12/04/2008 à 23:13
Ce qui m'avais le plus surpris, c'est que le générique commence comme celui de Dragon Ball. On comprend lorsque Ariane dit "Dragon Ball, Zèdezèdezèdeeee".
En fait, c'est un peu du réchauffé car la musique est un peu la même.
antoine62Le 01/05/2008 à 03:43
Je vous trouve dur avec ariane et dragon ball.Moi j'aime bien ce générique bon c'est clair c'est parce que je l'ai entendu tous les jours au club dorothée ^^ mais bon sa me rappelle la bonne époque et ce super manga.
Sinon moi ariane j'aime bien mais outre ces "chansons" c'est on rire qui me reste graver dans ma mémoire.
J'imagine que c'est la cas pour pas mal ^^.
CookieDSLe 11/06/2008 à 14:36
Un film est en préparation….
Et comme d'hab, ils ont fait n'importe quoi avec le scénario original…
On va y retrouver un Sangoku lycéen (!!!!) qui, pour venger son grand-père va apprendre les arts martiaux avec Tortue Géniale……
De plus, ça va s'appeler Dragon Ball Z alors qu'il n'y aura pas de Sangohan, ni de Super Sayajin, puisque ça se situe lors de l'adolescence de Sangoku!!
Le casting fait un peu peur:
Justin Chatwin : Sangoku
James Marsters : Piccolo
Jamie Chung : Chi-Chi
Joon Park : Yamcha
Emmy Rossum : Bulma
Chow Yun-fat : Tortue Géniale
Ernie Hudson : Mister Popo
On verra :)
SeiyuuLe 08/05/2009 à 18:08
Afin que ceux qui ne connaissent que le generique francais, que ce soit au niveau de la chanson que des images du generique (les images du generique francais sont en fait des sequences qu'on peut apercevoir dans le dessin anime, alors que le generique japonais est "veritable"). Je vous laisse donc seul juge…
Alors certes ! Quasiment tous sur ce site n'y connaissent rien en japonais, mais vous avouerez que les chansons sont definitivement enterres quant on a entendu ces melodies (avec un bemol pour le generique de fin de la 1ere saison…)
PolnardiLe 24/03/2010 à 15:02
Pour ceux qui ne le savent pas, dragon ball Z est en fait le mélange des deux dernière saisons de dragon ball (le manga original). J'ignore totalement pourquoi, ils ont fait deux animes. Peut-être pour rapporter plus d'argent ? Ou pour coupé le manga en deux (qui avait déjà été bien ralongé lors des 3 premières saisons). En ce qui concerne la chanson elle est bien quand on est gamin, naze lorsqu'on est adulte. Il vaut mieux les génériques originaux.
Disons qu'il gache l'anime.
hugLe 11/02/2012 à 18:02
Comme il y a la façon "Stone" de chanter juste, il y a la façon "Ariane" de chanter juste ! (Elles ont d'ailleurs des voix assez proches, je trouve).A rêver, en dépit de Stone et Charden, d'un duo Stone et Ariane.
raf69100Le 31/08/2017 à 07:14
D'ailleurs une version chante par bernard minet qui s'intitule dragonball et dragonball z,mais je ne sais pas si cela est sorti en single!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[56%]](/images/curseur-lecture.jpg "56%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Arf le gamin avec sa queue de singe. Dommage qu'il ait grandi après… ;o)
Franchement cette chanson est lamentable !! ça donne vraiment pas envie de regarder Dragon ball z , surtout ke ce manga c de la bombe !!!
Ouais, j' suis d' accord : le générique de Dragon Ball était sympas mais celui de Dragon Ball Z est nul.; à l' image (si j' ose dire) du dessin animé.
Ah non alors ce n'est pas son meilleur morceau .
Y a quand-même 1 chose de mieux par rapport à Dragon Ball : la coupe de cheveux d' Arianne sur la pochette ! Comparez pour voir.
Elle a un torticoli Ariane ?
S'il existe quelqu'un qui ne sait VRAIMENT pas chanter c'est bien Ariane.
à coté d'elle Michel Farinet fait figure de ténor lyrique de l'opéra de Paris…
Mouais, je prefere quand meme definitivement les versions japonaises.
Au moins on comprend pas les paroles !!!!!
klabator, parle pour toi..:))) c'est pire en japonais en fait (quand on comprend le japonais) :))
berk, jamais aimé ce dessin animé, incohérent, interminable, primitif dans ses scénarii…
elle m'a toujours énervée !grrrr
vous avez etendu comment elle force sur DRRRRRRRRRRRAAAGON BALL ????
d'un aute cote, qd on etait petit c'etait notre chanson preferee :))
En effet, chaque fois qu'elle braille "Drrragon ball" on dirait qu'elle croque un crakers belin. Et cette façon mièvre et guillerette de dire "tous les méchants" comme si elle s'adressait à une classe de maternelle. Un générique niais, plein d'une bidesque allégresse et qui tranche vraiment avec l'univers du DA. Mais peut-être était-ce pour faire passer la sauce ? Parce que certains épisodes étaient gratinés, quand même. Et là je dis heureusement que çà existe, les haricots magiques.
Alors que le générique japonais est très sympa ……. Honte à ab d'avoir imposé un générique pareil !
pas d'accord avec bigfly, j'aimais pas le dessin animé mais la chanson est vraiment trop cool et puis l'écho est indispensable. D'ailleurs les connaisseurs te diront quand on reprend le refrain c'est pas "dragon ball z" mais : "drrragon ball zedeu zedeu zedeu!!!"
On explose les quotas d'échos dans cette chanson! Quand au dessin animé Dragon Ball Z, c'est tout pourri. Rien ne vaut le VRAI Dragon Ball, la série d'origine.
La vidéo : http://www.dailymotion.com/video/x2aja_ariane-drag…
Ce qui m'avais le plus surpris, c'est que le générique commence comme celui de Dragon Ball. On comprend lorsque Ariane dit "Dragon Ball, Zèdezèdezèdeeee".
En fait, c'est un peu du réchauffé car la musique est un peu la même.
Je vous trouve dur avec ariane et dragon ball.Moi j'aime bien ce générique bon c'est clair c'est parce que je l'ai entendu tous les jours au club dorothée ^^ mais bon sa me rappelle la bonne époque et ce super manga.
Sinon moi ariane j'aime bien mais outre ces "chansons" c'est on rire qui me reste graver dans ma mémoire.
J'imagine que c'est la cas pour pas mal ^^.
Un film est en préparation….
Et comme d'hab, ils ont fait n'importe quoi avec le scénario original…
On va y retrouver un Sangoku lycéen (!!!!) qui, pour venger son grand-père va apprendre les arts martiaux avec Tortue Géniale……
De plus, ça va s'appeler Dragon Ball Z alors qu'il n'y aura pas de Sangohan, ni de Super Sayajin, puisque ça se situe lors de l'adolescence de Sangoku!!
Le casting fait un peu peur:
Justin Chatwin : Sangoku
James Marsters : Piccolo
Jamie Chung : Chi-Chi
Joon Park : Yamcha
Emmy Rossum : Bulma
Chow Yun-fat : Tortue Géniale
Ernie Hudson : Mister Popo
On verra :)
Afin que ceux qui ne connaissent que le generique francais, que ce soit au niveau de la chanson que des images du generique (les images du generique francais sont en fait des sequences qu'on peut apercevoir dans le dessin anime, alors que le generique japonais est "veritable"). Je vous laisse donc seul juge…
* SAISON 1 (Episodes 001 ~ 199)
- Generique d'ouverture : "CHA-LA HEAD CHA-LA", interprete par Hironobu KAGEYAMA :
http://www.youtube.com/watch?v=GG3NXDWm3uE&feature…
- Generique de fin : "Detekoi Tobikiri ZENKAI Power", interprete par MANNA :
http://www.youtube.com/watch?v=EF0zWmWjvo0&feature…
* SAISON 2 (Episodes 200 ~ 291)
- Generique d'ouverture : "WE GOTTA POWER", interprete par Hironobu KAGEYAMA (Notez l'intro magistrale) :
http://www.youtube.com/watch?v=LDr1eIlK36k
- Generique de fin : "Bokutachi Wa Tenshi Datta", interprete par Hironobu KAGEYAMA
http://www.youtube.com/watch?v=vFsVMUmo_mY&feature…
Alors certes ! Quasiment tous sur ce site n'y connaissent rien en japonais, mais vous avouerez que les chansons sont definitivement enterres quant on a entendu ces melodies (avec un bemol pour le generique de fin de la 1ere saison…)
Pour ceux qui ne le savent pas, dragon ball Z est en fait le mélange des deux dernière saisons de dragon ball (le manga original). J'ignore totalement pourquoi, ils ont fait deux animes. Peut-être pour rapporter plus d'argent ? Ou pour coupé le manga en deux (qui avait déjà été bien ralongé lors des 3 premières saisons). En ce qui concerne la chanson elle est bien quand on est gamin, naze lorsqu'on est adulte. Il vaut mieux les génériques originaux.
Disons qu'il gache l'anime.
Comme il y a la façon "Stone" de chanter juste, il y a la façon "Ariane" de chanter juste ! (Elles ont d'ailleurs des voix assez proches, je trouve).A rêver, en dépit de Stone et Charden, d'un duo Stone et Ariane.
D'ailleurs une version chante par bernard minet qui s'intitule dragonball et dragonball z,mais je ne sais pas si cela est sorti en single!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !