Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En avant, il faut foncer droit au but
Deux mi-temps et quatre-vingt dix minutes
C'est assez pour rassembler nos espoirs
Et pour forcer la victoire
La victoire
Quand on a le ballon au bout du pied
Quand on a trouvé le bon équipier
Une passe, un crochet et on a marqué
Refrain :
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal
Dans les buts, à l'arrière ou à l'avant
Entraineur ou remplaçant sur le banc
On est tous unis et il faut y croire
Pour remporter la victoire
La victoire
Et avec n'importe quel numéro
On est fier de jouer pour le maillot
De son club, de sa ville ou de son pays
Refrain
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entrainés
Olive et Tom
Ils sont venus pour gagner
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
YoDaLe 30/10/2002 à 09:36
En plus, pour pouvoir faire un dessin animé à deux balles avec seulement deux images en alternance, le terrain paraissait sphérique d'où l'impression encore plus frappante d'un terrain gigantesque puisqu'on y percevait la courbure de la terre :-)
pafLe 31/10/2002 à 12:00
Sans compter l'aspect sphérique du terrain, les épisodes étaient super courts, et coupés par cette satanée pub à deux balles.
CapitainFlamLe 20/11/2002 à 14:38
a deux balles la pub seulement ?? j'ai des doutes la, même si la cinq a fini par faire faillite.
Ben*BakerLe 29/11/2002 à 23:33
Peu importe, on parle d' Olive & Tom, série mythique de foot ! Même si la qualité n' est pas parfaite, ça reste 1 légende ! Aujourd' hui encore, au Japon, le manga continue, mais ce n' est plus le même nom.
Un jour j' arriverai à le refaire, ce tir de l' aigle (j' ai réussi 1seule fois, mais sans traverser le filet).
discosourLe 11/12/2002 à 15:09
Ben Baker, j'espere que tu amis ce titre dans tes favoris, mais tu m'excuseras si je prefere Julian Ross :) Le seul probleme de la serie, c'est que quand tu t'ingurgites de nouveau les coffrets, et que t'as plus 6 ans, et bien ca te fait vraiment chier d'avoir bien 5 mn (sur les 20mn que durent un episode) au debut qui te rappelle ce qui s'est passe auparavant. Sinon, c'est que du bonheur !!!
Ben*BakerLe 17/12/2002 à 15:32
Entièrement d' accord !
Mais ce problème de "temps mort" est inhérent à beaucoup de DA japonais : c' est presque culturel, les japonais sont des gens assez réfléchis qui ne foncent pas tête baissée dans l' action.
Si tu veux de la baston non-stop, il FAUT regarder Ninja Scroll.
pierce brosnanLe 29/01/2003 à 15:02
un match durait au moins deux semaines, dans ce DA…;o)
J'étais fasciné par la forme que prenait les ballons…
ils te balançaient des patates jusqu'à cinq bornes, avec des ballons en forme de galettes… toute une épok…!
la-vache-milkaLe 29/01/2003 à 15:15
Le seul DA où on pouvait mesurer la longueur d'un terrain de foot en épisodes…
gregb54Le 29/01/2003 à 16:58
On pouvait regretter la meconnaissance des regles du foot dans le DA. Mais bon c est frequent! Sinon "captain Tsubasa" (vrai nom d'olivier et titre de la serie originale) c est genial et aucun de ses clones ne l a égalé (un but pour rudy, l'ecole des champions…). Moi des que j entends le "ah ah ah ah ah" du debut j ai des frissons…
CookieDSLe 07/02/2003 à 22:54
vous avez remarque que la balle ne sort des limites du terrain que quand cela a une importance scenaristique?
enfin ce DA restera immortel car il a inspire le grandissime "Shaolin Soccer"!!
Ben*BakerLe 23/03/2003 à 00:52
Et c'est pas fini parceque j'crois que les nouveaux épisodes sont en cours de doublage. Version DA de Captain Tsubasa World Youth : cette fois, plus de NewTeam ou Muppet mais Bayern, Juventus, Barça…cool.
sanaeLe 16/05/2003 à 09:34
moi je suis une fan de ce manga il est trop fort j'ai adorée les épisodes sur la 5 dommage qu'il ne le passe plus moi j'achète alors les livres comme ça je continue de le voir un peu.
OLIVE ET TOM c'est cool!!!
CocoricoBoyLe 06/06/2003 à 08:29
Ils courent sur place et c'est le ballon qui fait le va et vient…et puis sa s'arretait en plein milieu du match pour un flashback sur fond de violon..et de larmes..et sa n'en finissait pas!
DvorjackLe 01/07/2003 à 22:33
un déssin animé qui aurais pu rendre maboule Einstein
ShandraLe 17/07/2003 à 11:41
moi en ce moment je vis en martinique et la serie est rediffusé sur tempo, alors j'en profite.N'empêche que je préfère l'école des champions. Le truc avec ces DA c'est que avant de rencontrer les héros certains adversaires sont réputé imbattables ou bien ce sont carrément des ennemis, il faut voirs les scénar. après!!!
Mgr. Père de CouyeLe 30/07/2003 à 15:07
Ils avaient donné des noms americains à tout les personnages dans la version francaise si mes souvenirs sont bons?
teaspoonLe 12/08/2003 à 17:36
Bruce, encore, ça passait, mais la gueule des jumeaux… A part ça, on se laisse prendre facilement au suspèèèns de ce DA excellentissime. Je m'en veux d'avoir paumé mon album panini… Ce que j'aime dans le générique, c'est qu'ils ont même pris la peine de mettre des bruits de foule, pour faire ambiance de faowlie. Si ça c'est pas du travail bien fait. Et vive Tom Price.
virolonLe 27/08/2003 à 17:47
Générique à la hauteur du DA. Comment oublier tout ce qui nous paraissait normal qd on était gamin et qui nous font sourire aujourd'hui :
- le ballon plat comme crepe
- le terrain si long ke les joueurs mettaient trois épisodes à le remonter
- la voix du speaker, assez pénible
- les stades de 70000 personnes pleins à craquer pour des matchs universitaire régionaux lol
que de souvenirs….
MeluzineLe 29/08/2003 à 14:31
Et aussi les doubles saltos arrières piqué pour marquer un but!
Buzard27Le 03/12/2003 à 16:02
une fois j'ai essayer de faire comme les freres Derrick avec un copain .il etait allonger par terre et je lui est sauter sur les pieds pour qu'il m'envoie haut dans le ciel mais c'est moi qui l'ai envoyer a l'hopital avec une coucouniette ruinée.depuis toujour pas de gamin pour lui.
en tout cas un super da avec les poteaux carré si chere a st etienne
polbritLe 10/12/2003 à 15:45
En plus ils sont même pas dopés! Des vrais champions Tom et Olive!
Cha'lutLe 21/01/2004 à 12:58
Halucinant comme dessin animé, voir même frustrant, les joueurs faisait 5 toursde la planète avant d'arriver au but, et une fois qu'ils armes leur tire (suspense d'environs 5 min) puis la suite la prochaine fois. Mais je regardais quand même c'était sympas comme histoire de foot.
baron von SchaudiLe 01/02/2004 à 22:21
même les pros du football ne joue pas meiux qu'olive et sa bande! Mais pourquoi diable le Japon n'a pas gagné le mondial avec pareils joueurs ;-)…..sinon la chanson est très sympa .
pastismanLe 28/04/2004 à 15:21
Pour les amateurs, en ce moment sur france5 il y a une nouvelles vesion de ce DA ainsi qu'une nouvelle version du générique… à voir absolument
AnousoneLe 05/05/2004 à 17:04
Ils ont oublié de mettre "oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh" au début des paroles… J'adore !!! Champion du mooonde :-)
clem_le_millionaireLe 05/05/2004 à 17:06
Moi j'adore les "oh oh oh" (à répéter jusqu'à plus soif) du chœur dans le générique !
samantha mitchelliLe 17/05/2004 à 16:28
Comme ça repasse, les gamins d'aujourd'hui connaissent. Ils aiment bien les termes qui en jettent du style «tir de l'aigle», «tir du tigre»… J'en connais un qui arrive à faire la retournette d'Atton (ou retournade ?). Par contre j'ai jamais vu une aussi belle catapulte que celle des jumeaux. Jamais.
Buzard27Le 08/09/2004 à 15:21
iarl le bresilien ne s'appelle pas ROULIAN Boss mais ROULIAN ROSS
mywakoLe 29/09/2004 à 15:47
qui a gagné le tournoi pour finir?
prometheeLe 10/11/2004 à 15:51
Bon j'ai les 18 premiers DVD (j'crois c bientot la fin) je vous raconterais TOUT ! des que j'aurai tout vu, mais j'ai du retard
ashley1247Le 19/11/2004 à 13:06
oliiiiive et tooooooom sont de retour :love: T.T qu'elle emotion
agraffesbébéLe 06/12/2004 à 20:57
C'est grace à ce DA que j'ai pris conscience que la Terre était ronde.
blairwitchLe 15/12/2004 à 15:13
c ce dessin animé qui m'a appris a aimer le foot merci a olive et tom mais comment s'appelait leur équipe de foot plus moyen de retrouver le nom
minet bernardLe 25/04/2005 à 23:54
En fait le terrain est sur une colline. Y'a aussi des sauts/confrontation d'un quart d'heure qu'on aie le temps de raconter sa vie. les ratrappages de score impressionnent : ils perdent environ 8-0 a 2min de la fin, puis remonte grace au courage et la perseverance de se sacré olivier 8-9 a 1sec de la fin . Bravo!!
fmr78Le 18/05/2005 à 15:54
AAAh des terrains si longs qu'on voit la courbure de la Terre! Un DA incontournable qui a dû frustrer pas mal de jeunes joueurs de foot (essayez de reproduire les mêmes acrobaties).
laurinetteLe 14/11/2005 à 20:17
olive et tom de retour sur la 5 que du bonheur!!le terrain immense, les buts de folie,les arréts impossibles d'Ed, les pirouettes aériennes et Ben becker!! j'étais folle de lui!!
chobinLe 07/12/2005 à 15:16
pour les 90 minutes je ne suis pas vraiment sure. Je dirais plutot 450 min…
douglas riperLe 14/12/2005 à 13:33
depuis quelques semaines j'etais retombe en enfance en regardant le midi olive et tom et ce midi, c'est un autre dessin animé qui commence. fini olive et tom, alors que le championnat n'etait pas fini !! il retsait la deuxieme mi temps de la deuxieme prolongation !! Quelqu'un pour donner le resultat final ? :)
le RatouLe 15/03/2006 à 14:47
Rebranche toi Douglas, ça repasse en ce moment : à 1h30, juste quand j'emmène les gosses à l'Ecole!
jesspouikLe 15/10/2006 à 12:10
encore un DA auquel on jouait entre copains, avec un pauvre ballon en plastique pour faire les effets spéciaux quand tu balançait une patate dedans…j' ai jamais réussi à trouer le filet… et la catapulte nous a value d'innombrable crises de rire…et quand il grimpait sur la barre transversale…mème zizou il y arrive pas !
pouxbelleLe 20/05/2008 à 03:38
tres bon dessin animé ! le plus important c'est l'esprit d'équipe qu'il degage et l'ambiance bon enfant, pour ne pas se prendre la tete et un générique du tonnerre.je me souviens javais loupé le premier épisode le lendemain on ma tous demandé ta vu le dessin animé olive et tom c'est super et la chanson elle est terrible…que de souvenirs!!
ced-pilineLe 27/01/2010 à 14:36
faut que je me claque les coffrets DVD , c'etait du bon manga
The_FougLe 19/02/2011 à 08:31
Hello
Pour votre culture
Voici la version italienne de cette chanson
QUi n'a rien à voir avec Olive et Tom
Je vous laisse la surprise
Il serait judicieux d'étudier l'histoire de ces génériques entre la France et l'italie.
DJDaubesLe 24/04/2013 à 15:03
Au passage, le personnage de Tom Price n'est même PAS sur la pochette du disque (vive la crédibilité)
Sinon, Alessandro Del Piero (l'un des + grands attaquants italiens de l'histoire, pour les neophytes) aurait déclaré que ce DA aurait contribué à son envie de devenir joueur professionnel
ChezodLe 14/06/2016 à 22:51
Déjà que je leur trouvais une salle tête à l'époque… Qu'est-ce qu'ils ont mal vieilli !
A propos, il existe un DA qui s'appelle Olive et Tom 20 ans après et qui relate des aventures des deux compères devenus adultes (et toujours footballeurs)
Al FuncootLe 18/01/2017 à 11:30
Curieusement, ce que je préfère dans ce générique, c'est la brève intro, avec le synthé et ce que je suppose être la voix de Claude Lombard.
toughnelliegirlLe 11/07/2020 à 21:29
Je regardais sur La Cinq.
fperotLe 11/04/2023 à 12:01
Le clip mentionné par The_Foug n'est plus disponible. J'imagine qu'il s'agissait du générique italien du dessin animé Lupin 3 (en français, Edgar, détective cambrioleur). C'est exactement la même musique que celle de Olive et Tom.
Cependant, il ne s'agit à priori pas d'un plagiat, juste d'une ré-utilisation : Olive et Tom a été diffusé sur La 5, chaîne propriété de Sylvio Berlusconi, également propriétaire de la chaîne diffusant Lupin 3.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[77%]](/images/curseur-lecture.jpg "77%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Ah oui les courses interminables sur le terrain comme s'il faisait 1 km! ;o)
Sinon le titre du DA a été donné par qqun qui n'avait vu que les premiers épisodes, seul "Olive" (Captain Ozora Tsubasa) est présent après… Shaolin Soccer se serait-il inspiré ici? ©M6
En plus, pour pouvoir faire un dessin animé à deux balles avec seulement deux images en alternance, le terrain paraissait sphérique d'où l'impression encore plus frappante d'un terrain gigantesque puisqu'on y percevait la courbure de la terre :-)
Sans compter l'aspect sphérique du terrain, les épisodes étaient super courts, et coupés par cette satanée pub à deux balles.
a deux balles la pub seulement ?? j'ai des doutes la, même si la cinq a fini par faire faillite.
Peu importe, on parle d' Olive & Tom, série mythique de foot ! Même si la qualité n' est pas parfaite, ça reste 1 légende ! Aujourd' hui encore, au Japon, le manga continue, mais ce n' est plus le même nom.
Un jour j' arriverai à le refaire, ce tir de l' aigle (j' ai réussi 1seule fois, mais sans traverser le filet).
Ben Baker, j'espere que tu amis ce titre dans tes favoris, mais tu m'excuseras si je prefere Julian Ross :) Le seul probleme de la serie, c'est que quand tu t'ingurgites de nouveau les coffrets, et que t'as plus 6 ans, et bien ca te fait vraiment chier d'avoir bien 5 mn (sur les 20mn que durent un episode) au debut qui te rappelle ce qui s'est passe auparavant. Sinon, c'est que du bonheur !!!
Entièrement d' accord !
Mais ce problème de "temps mort" est inhérent à beaucoup de DA japonais : c' est presque culturel, les japonais sont des gens assez réfléchis qui ne foncent pas tête baissée dans l' action.
Si tu veux de la baston non-stop, il FAUT regarder Ninja Scroll.
un match durait au moins deux semaines, dans ce DA…;o)
J'étais fasciné par la forme que prenait les ballons…
ils te balançaient des patates jusqu'à cinq bornes, avec des ballons en forme de galettes… toute une épok…!
Le seul DA où on pouvait mesurer la longueur d'un terrain de foot en épisodes…
On pouvait regretter la meconnaissance des regles du foot dans le DA. Mais bon c est frequent! Sinon "captain Tsubasa" (vrai nom d'olivier et titre de la serie originale) c est genial et aucun de ses clones ne l a égalé (un but pour rudy, l'ecole des champions…). Moi des que j entends le "ah ah ah ah ah" du debut j ai des frissons…
vous avez remarque que la balle ne sort des limites du terrain que quand cela a une importance scenaristique?
enfin ce DA restera immortel car il a inspire le grandissime "Shaolin Soccer"!!
Et c'est pas fini parceque j'crois que les nouveaux épisodes sont en cours de doublage. Version DA de Captain Tsubasa World Youth : cette fois, plus de NewTeam ou Muppet mais Bayern, Juventus, Barça…cool.
moi je suis une fan de ce manga il est trop fort j'ai adorée les épisodes sur la 5 dommage qu'il ne le passe plus moi j'achète alors les livres comme ça je continue de le voir un peu.
OLIVE ET TOM c'est cool!!!
Ils courent sur place et c'est le ballon qui fait le va et vient…et puis sa s'arretait en plein milieu du match pour un flashback sur fond de violon..et de larmes..et sa n'en finissait pas!
un déssin animé qui aurais pu rendre maboule Einstein
moi en ce moment je vis en martinique et la serie est rediffusé sur tempo, alors j'en profite.N'empêche que je préfère l'école des champions. Le truc avec ces DA c'est que avant de rencontrer les héros certains adversaires sont réputé imbattables ou bien ce sont carrément des ennemis, il faut voirs les scénar. après!!!
Ils avaient donné des noms americains à tout les personnages dans la version francaise si mes souvenirs sont bons?
Bruce, encore, ça passait, mais la gueule des jumeaux… A part ça, on se laisse prendre facilement au suspèèèns de ce DA excellentissime. Je m'en veux d'avoir paumé mon album panini… Ce que j'aime dans le générique, c'est qu'ils ont même pris la peine de mettre des bruits de foule, pour faire ambiance de faowlie. Si ça c'est pas du travail bien fait. Et vive Tom Price.
Générique à la hauteur du DA. Comment oublier tout ce qui nous paraissait normal qd on était gamin et qui nous font sourire aujourd'hui :
- le ballon plat comme crepe
- le terrain si long ke les joueurs mettaient trois épisodes à le remonter
- la voix du speaker, assez pénible
- les stades de 70000 personnes pleins à craquer pour des matchs universitaire régionaux lol
que de souvenirs….
Et aussi les doubles saltos arrières piqué pour marquer un but!
une fois j'ai essayer de faire comme les freres Derrick avec un copain .il etait allonger par terre et je lui est sauter sur les pieds pour qu'il m'envoie haut dans le ciel mais c'est moi qui l'ai envoyer a l'hopital avec une coucouniette ruinée.depuis toujour pas de gamin pour lui.
en tout cas un super da avec les poteaux carré si chere a st etienne
En plus ils sont même pas dopés! Des vrais champions Tom et Olive!
Halucinant comme dessin animé, voir même frustrant, les joueurs faisait 5 toursde la planète avant d'arriver au but, et une fois qu'ils armes leur tire (suspense d'environs 5 min) puis la suite la prochaine fois. Mais je regardais quand même c'était sympas comme histoire de foot.
même les pros du football ne joue pas meiux qu'olive et sa bande! Mais pourquoi diable le Japon n'a pas gagné le mondial avec pareils joueurs ;-)…..sinon la chanson est très sympa .
Pour les amateurs, en ce moment sur france5 il y a une nouvelles vesion de ce DA ainsi qu'une nouvelle version du générique… à voir absolument
Ils ont oublié de mettre "oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh" au début des paroles… J'adore !!! Champion du mooonde :-)
Moi j'adore les "oh oh oh" (à répéter jusqu'à plus soif) du chœur dans le générique !
Comme ça repasse, les gamins d'aujourd'hui connaissent. Ils aiment bien les termes qui en jettent du style «tir de l'aigle», «tir du tigre»… J'en connais un qui arrive à faire la retournette d'Atton (ou retournade ?). Par contre j'ai jamais vu une aussi belle catapulte que celle des jumeaux. Jamais.
"Tou é lé plou grand adversaire qué yé yamais ou" (Roulian Boss, ©Sentai School, Ed.Semic)
iarl le bresilien ne s'appelle pas ROULIAN Boss mais ROULIAN ROSS
qui a gagné le tournoi pour finir?
Bon j'ai les 18 premiers DVD (j'crois c bientot la fin) je vous raconterais TOUT ! des que j'aurai tout vu, mais j'ai du retard
oliiiiive et tooooooom sont de retour :love: T.T qu'elle emotion
C'est grace à ce DA que j'ai pris conscience que la Terre était ronde.
c ce dessin animé qui m'a appris a aimer le foot merci a olive et tom mais comment s'appelait leur équipe de foot plus moyen de retrouver le nom
La NEW TEAM !!!
En fait le terrain est sur une colline. Y'a aussi des sauts/confrontation d'un quart d'heure qu'on aie le temps de raconter sa vie. les ratrappages de score impressionnent : ils perdent environ 8-0 a 2min de la fin, puis remonte grace au courage et la perseverance de se sacré olivier 8-9 a 1sec de la fin . Bravo!!
AAAh des terrains si longs qu'on voit la courbure de la Terre! Un DA incontournable qui a dû frustrer pas mal de jeunes joueurs de foot (essayez de reproduire les mêmes acrobaties).
olive et tom de retour sur la 5 que du bonheur!!le terrain immense, les buts de folie,les arréts impossibles d'Ed, les pirouettes aériennes et Ben becker!! j'étais folle de lui!!
pour les 90 minutes je ne suis pas vraiment sure. Je dirais plutot 450 min…
depuis quelques semaines j'etais retombe en enfance en regardant le midi olive et tom et ce midi, c'est un autre dessin animé qui commence. fini olive et tom, alors que le championnat n'etait pas fini !! il retsait la deuxieme mi temps de la deuxieme prolongation !! Quelqu'un pour donner le resultat final ? :)
Rebranche toi Douglas, ça repasse en ce moment : à 1h30, juste quand j'emmène les gosses à l'Ecole!
encore un DA auquel on jouait entre copains, avec un pauvre ballon en plastique pour faire les effets spéciaux quand tu balançait une patate dedans…j' ai jamais réussi à trouer le filet… et la catapulte nous a value d'innombrable crises de rire…et quand il grimpait sur la barre transversale…mème zizou il y arrive pas !
La vidéo : http://www.dailymotion.com/video/x1qevl_olive-et-t…
tres bon dessin animé ! le plus important c'est l'esprit d'équipe qu'il degage et l'ambiance bon enfant, pour ne pas se prendre la tete et un générique du tonnerre.je me souviens javais loupé le premier épisode le lendemain on ma tous demandé ta vu le dessin animé olive et tom c'est super et la chanson elle est terrible…que de souvenirs!!
faut que je me claque les coffrets DVD , c'etait du bon manga
Hello
Pour votre culture
Voici la version italienne de cette chanson
QUi n'a rien à voir avec Olive et Tom
Je vous laisse la surprise
http://www.youtube.com/watch?v=LhMZjM09yxI
Il serait judicieux d'étudier l'histoire de ces génériques entre la France et l'italie.
Au passage, le personnage de Tom Price n'est même PAS sur la pochette du disque (vive la crédibilité)
Sinon, Alessandro Del Piero (l'un des + grands attaquants italiens de l'histoire, pour les neophytes) aurait déclaré que ce DA aurait contribué à son envie de devenir joueur professionnel
Déjà que je leur trouvais une salle tête à l'époque… Qu'est-ce qu'ils ont mal vieilli !
A propos, il existe un DA qui s'appelle Olive et Tom 20 ans après et qui relate des aventures des deux compères devenus adultes (et toujours footballeurs)
Curieusement, ce que je préfère dans ce générique, c'est la brève intro, avec le synthé et ce que je suppose être la voix de Claude Lombard.
Je regardais sur La Cinq.
https://www.neozone.org/culture_geek/olive-et-tom-…
Le clip mentionné par The_Foug n'est plus disponible. J'imagine qu'il s'agissait du générique italien du dessin animé Lupin 3 (en français, Edgar, détective cambrioleur). C'est exactement la même musique que celle de Olive et Tom.
Cependant, il ne s'agit à priori pas d'un plagiat, juste d'une ré-utilisation : Olive et Tom a été diffusé sur La 5, chaîne propriété de Sylvio Berlusconi, également propriétaire de la chaîne diffusant Lupin 3.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !